Dublu nominalizat la Oscar pentru scenariul original semnat de Jesse Eisenberg și interpretarea lui Kieran Culkin, “A Real Pain” ajunge în cinematografele din România pe 21 februarie. De la premiera mondială de la Sundance 2024, unde a fost recompensat pentru scenariu, “A Real Pain” a intrat în circuitul festivalier, dar mai ales în cursa premiilor: un Golden Globe pentru interpretarea lui Kieran Culkin, două BAFTA (unul pentru Culkin, altul pentru scenariul original), distins de National Board of Review și Critics Choice Awards.
În ultimele zile, se discută însă dacă rolul lui Kieran Culkin e într-adevăr “secundar” în condițiile în care filmul se susține prin dinamica celor două personaje (David și Benji). S-au calculat inclusiv minutele pe ecran ale celor doi: 62 minute și 29 secunde pentru Eisenberg versus 58 minute și 6 secunde pentru Culkin. Unul dintre favoriții cursei pentru Oscar din acest an, Kieran Culkin pare a fi nominalizat la categoria greșită dacă e să luăm în considerare amploarea rolului său.
Like5 îți prezintă detalii din culisele “A Real Pain” scris și regizat de Jesse Eisenberg.
O EXCURSIE ÎN POLONIA, 20 DE ANI MAI TÂRZIU
Prima călătorie în Polonia în urmă cu 20 de ani a lui Jesse Eisenberg a stârnit ideea de a face un film despre locurile în care probabil ar fi locuit dacă bunica sa nu ar fi fost strămutată din cauza Holocaustului. Au urmat diverse încercări de transpunere într-o piesă off-Broadway, apoi într-un scenariu. Însă ce l-a mobilizat cu adevărat pe Eisenberg a fost o reclamă online deprimantă care promitea “excursii în Holocaust (cu prânz inclus)” – cu tot confortul pe care un turist american din clasa de mijloc și l-ar dori. Cu un amestec de uimire, șoc și dezgust, Eisenberg a indentificat cadrul perfect pentru filmul pe care dorea să îl facă.
DAVID ȘI BENJI – DOUĂ VIZIUNI DIFERITE
Planul inițial al lui Eisenberg era să joace rolul lui Benji, deliciul dar și exasperarea grupului de turiști. Se apropiase foarte mult de personaj în timpul scrierii scenariului: spiritul liber, deschis, care trăiește clipa și tratează depresia mult mai relaxat. Dar atunci a apărut Kieran Culkin în peisaj…
Reîntâlnirea celor doi verișori se concentrează pe modul în care gestionează relația atât de strânsă din copilărie: unul pare că trece peste și pare adaptat, în timp ce celălalt manifestă un blocaj al dezvoltării. De la atacurile de panică ale lui David la provocările cu care se confruntă Benji în viață, “A Real Pain” vrea să diferențieze durerea reală de cea validă prin contrast emoțional. Benji este vedeta filmului care trece într-un timp foarte scurt de la entuziasm înduioșător la sarcasm morocănos.
GHIDUL ȘI GRUPUL
Jesse Eisenberg îl distribuie pe Will Sharpe (nominalizat la Emmy pentru rolul din “The White Lotus” sezonul 2) în rolul ghidului turistic care e nerăbdător să împărtășească cu cei din jur tot ce știe, cu riscul evident de a-l enerva pe Benji. Accentul englezesc specific zonei nordice îl face cu atât mai special, fascinat de detaliile istorice pe care le prezintă. Grupul turiștilor e completat de Marsha (Jennifer Grey), femeia care redescoperă de unde a venit, cuplul prietenos din Midwest și Eloge, canadianul de origine rwandeză, fiecare cu o personalitate atât de bine conturată în contextul poveștii.
IMPROVIZAȚIA LUI KIERAN CULKIN
De pe platourile de filmare “Succession”, Kieran Culkin era cunoscut drept cel mai amuzant improvizator, detaliu ignorat complet de Eisenberg care nu dorea să schimbe niciun dialog din scenariu. Însă în timpul filmărilor, a ajuns să îl încurajeze să spună tot ce vrea: “eram uimit de cât de relaxat, liber și concentrat era, amuzant și intuitiv” a mărturisit Eisenberg. Multe secvențe au luat o cu totul altă formă pentru că la fiecare dublă Kieran Culkin spunea ceva diferit pentru a iniția o conversație sau a stârni zâmbete.
PRIMELE FILMĂRI ÎN LAGĂRUL MAJDANEK
Locațiile reale au fost una dintre condițiile esențiale ale lui Eisenberg. În cazul lagărului din Majdanek, actual sit istoric, lucrurile au fost puțin mai complicate, dar nu imposibile. Acțiunea se petrecere în acest lagăr de care nimeni nu știe și niciun alt film despre Holocaust nu îl prezintă. Dar experiența familiei lui Eisenberg din acest loc și abordarea poveștii i-a convins imediat pe cei de la Majdanek. Întreaga echipă de producție a mărturisit că a fost “una dintre cele mai puternice și memorabile zile de filmare”, cu o lumină frumoasă în care se amestecă elemente de groază și istorie.
“A Real Pain” este una dintre experiențele rare în care au reușit să facă tot ce și-au propus, inclusiv filmările în casa în care a locuit familia lui Jesse Eisenberg.
